Dylematy Sherezady

Film pokazywany był z powodzeniem (dostał nawet nagrody) na kilku międzynarodowych festiwalach i przeglądach, w tym na Warszawskim Festiwalu Filmowym. Można więc ten utwór potraktować jako festiwalową wizytówkę nowego kina irańskiego, gdzie autorzy ukazują problemy tamtejszego młodego pokolenia, aspirującego do uczestnictwa w międzynarodowym życiu kulturalnym.

Jak wiemy, Iran, kraj islamski o wielowiekowej kulturze, znajduje się obecnie ze względów politycznych pod medialną presją liberalnych mediów zachodnich. W filmie „Naginając reguły” oglądamy perypetie amatorskiego zespołu teatralnego, którego członkowie postanawiają skorzystać z zaproszenia na festiwal do jednego z krajów zachodnich. Sceny z prób i przygotowań do wyjazdu przeplatają się z refleksjami na temat życiowych perspektyw i marzeń chłopców i dziewczyn, wyraźnie rozdartych między wzorami życia w kraju islamskim a przenikającym do Iranu zachodnim liberalizmem.

Akcja koncentruje się na dramatycznych przeżyciach pięknej Szeherezady (imię symboliczne), jednej z aktorek, której ojciec zabrał paszport, nie chcąc zgodzić się na wyjazd córki. Członkowie zespołu debatują, także z wściekłym ojcem, na temat sensu wyjazdu bez koleżanki. Film jest świetnie zagrany przez zespół młodych aktorów i aktorek. Autorzy, unikając natrętnej publicystyki, koncentrują się na psychologii i motywacjach poszczególnych postaci. Zasadniczy konflikt ma tu oczywiście znaczenie symboliczne. Oznacza zderzenie narodowej tradycji wychowawczej i religijnej z otwarciem na świat.


„Naginając reguły” („Ghaedeye Tasadof”), Iran, 2013. Scenariusz i reżyseria – Benham Behzadi. Wykonawcy: Amir Jafari, Ashkan Khatibi, Baharan Bani Ahmadi, Neda Jebraeeli i inni. Dystrybucja – Art House21. Festiwal Filmowy Wiosna Filmów, kina Praha i Apolonia, 10-19 kwietnia

Mirosław Winiarczyk fot. ArtHouse21 Idziemy nr 18 (501), 3 maja 2015 r.